PUSHKAR - RAJASTHAN
Le marché aux chameaux
CAMEL FAIR
Pendant la pleine lune du mois de novembre, Pushkar accueille l’une des plus grandes foires aux dromadaires dans le monde. Cet événement hors du commun, qui mérite à lui seul le voyage à Pushkar, se tient à l’occasion de l’un des cinq grands pèlerinages hindous.
Les nomades du désert du Thar et les paysans de la région se rendent à Pushkar pour vendre et acheter des dromadaires. Au plus fort du rassemblement, 200.000 personnes et 20.000 animaux se retrouvent dans cette petite ville de 19.000 âmes ! Spectacle assuré grâce à la profusion de couleurs des dromadaires et aux tenues de couleurs vives des participants.
Un chillum est une pipe conique utilisée pour fumer l’opium, le tabac, le cannabis…
En Inde, cet usage a toujours été une pratique exclusivement masculine, limitée aux états nordiques et principalement dans des régions rurales.
Les Sadhus ont fumé des chillums pendant des milliers d’années. Ainsi le Sâdhu croit que Shiva entre en lui lorsqu’il fume.
Les nomades viennent de très loin avec des chariots surchargés de matériel de camping et d’enfants. Les familles cuisinent, mangent et dorment sous des tentes de fortune. Il n’y a pas d’assainissement ni d’eau courante dans les camps et pas de collecte des ordures. Des odeurs vous assaillent de tous les côtés, la bouse de chameau séchée, la fumée des feux de bois et les épices de la nourriture indienne.
During the full moon in November, Pushkar hosts one of the largest camel fairs in the world. This extraordinary event, which alone makes a trip to Pushkar worthwhile, is held on the occasion of one of the five great Hindu pilgrimages.
The nomads of the Thar desert and the farmers of the region come to Pushkar to sell and buy camels. At the height of the gathering, 200,000 people and 20,000 animals gather in this small town of 19,000 souls! The colourful dromedaries and the brightly coloured outfits of the participants make for a spectacular spectacle.
A chillum is a conical pipe used to smoke opium, tobacco, cannabis, etc.
In India, this has always been an exclusively male practice, confined to the northern states and mainly in rural areas.
Sadhus have smoked chillums for thousands of years. The Sadhu believes that Shiva enters him when he smokes.
Nomads come from far and wide with carts overloaded with camping equipment and children. Families cook, eat and sleep in makeshift tents. There is no sanitation or running water in the camps, and no refuse collection. Smells assail you from all sides: dried camel dung, smoke from wood fires and the spices of Indian food.
